"हमारे सामने एक साथी नागरिक है जिसने इस मामले को दो बार उच्च न्यायालय में और फिर दो बार इस न्यायालय के समक्ष ले जाने के लिए बहुत कष्ट उठाया है। अपीलकर्ता जो सोचता है, वह हमारे कई साथी नागरिकों की सोच भी हो सकती है। इन पर ध्यान देने की आवश्यकता है।" इस सार्थक अवलोकन के साथ, सर्वोच्च न्यायालय की एक खंडपीठ ने एक अपील का फैसला किया है जिसमें चुनौती दी गई थी कि महाराष्ट्र के एक छोटे से कस्बे की नगरपालिका समिति ने अपने कार्यालय के साइनबोर्ड पर मराठी के साथ-साथ उर्दू में भी अपना नाम क्यों लिखा (वर्षाती बनाम महाराष्ट्र राज्य, 2025)। यहाँ उद्धृत न्यायालय का अवलोकन भारतीय धरती पर जन्मी और पली-बढ़ी और संविधान द्वारा देश की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त इस सुंदर और मधुर भाषा के प्रति समाज में अब व्यापक रूप से व्याप्त पूर्वाग्रह के बारे में उसकी झुंझलाहट और चिंता को दर्शाता है।