शिवसेना (यूबीटी) विधायक आदित्य ठाकरे ने गुरुवार को मीरा रोड के एक दुकानदार पर हमला करने के बढ़ते विवाद पर टिप्पणी करते हुए कहा कि जब राज्य की पहचान का अपमान होता है तो भावनाएं भड़क सकती हैं। आदित्य ठाकरे ने कहा, "हम चाहते हैं कि हमारी मातृभाषा मराठी का अपमान न हो और कोई भी भाषा जबरन थोपी न जाए।" उन्होंने कहा, "हम नहीं चाहते कि कोई कानून अपने हाथ में ले, लेकिन जब इसका उल्टा होता है और मराठी या महाराष्ट्र का अपमान होता है, तो मामला बिगड़ सकता है।" उनकी यह टिप्पणी उस वीडियो के एक दिन बाद आई है जिसमें महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना (मनसे) के कार्यकर्ता एक दुकानदार से उसकी मिठाई की दुकान के अंदर भिड़ते और फिर उस पर शारीरिक हमला करते दिखाई दे रहे हैं। दुकानदार ने कहा कि उसे नहीं पता कि मराठी अनिवार्य है, इसलिए लोगों ने कथित तौर पर इस पर आपत्ति जताई। इस घटना पर तीखी प्रतिक्रिया हुई। महाराष्ट्र के मंत्री और शिवसेना नेता योगेश कदम ने कहा कि भाषा जानना और बोलना जरूरी है, लेकिन हमलावरों को कानून अपने हाथ में नहीं लेना चाहिए था, बल्कि शिकायत दर्ज करानी चाहिए थी। योगेश कदम ने समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए कहा, "महाराष्ट्र में आपको मराठी बोलनी होगी। अगर आप मराठी नहीं जानते हैं, तो आपका रवैया यह नहीं होना चाहिए कि आप मराठी नहीं बोलेंगे... अगर कोई महाराष्ट्र में मराठी का अपमान करता है, तो हम अपने कानून लागू करेंगे। जिन लोगों ने [दुकान मालिक] की पिटाई की, उन्हें कानून अपने हाथ में नहीं लेना चाहिए। उन्हें संबंधित व्यक्ति के खिलाफ शिकायत दर्ज करनी चाहिए थी; कार्रवाई की गई होती।"