क्या आप जानते हैं? जापान में भी पूजे जाते हैं हिंदू देवी-देवता, जानिए भारत से 1400 साल पुराने सांस्कृतिक रिश्तों की अनोखी कहानी

जापान की प्रधानमंत्री सना तकाइची नई दिल्ली के दौरे पर हैं। पीएम मोदी ने जापान के साथ भारत के हज़ारों साल पुराने धार्मिक और सांस्कृतिक संबंधों पर ज़ोर दिया है। भारत और जापान के बीच धार्मिक और सांस्कृतिक संबंध 1,400 साल से भी ज़्यादा पुराने हैं। कहा जाता है कि यह सफ़र लगभग 552 ईस्वी में - यानी करीब 14 सदियों पहले - शुरू हुआ था, जब कोरिया के राजा ने जापानी सम्राट को उपहार के तौर पर बौद्ध मूर्तियाँ और पवित्र ग्रंथ भेजे थे। भारत में शुरू हुआ बौद्ध धर्म चीन और कोरिया होते हुए जापान पहुँचा। 752 ईस्वी में, महान भारतीय तमिल बौद्ध भिक्षु बोधिसत्व भारद्वाज - जिन्हें बोधिसैन के नाम से भी जाना जाता है - जापान पहुँचे। उन्होंने नारा के मशहूर तोदाई-जी मंदिर में भगवान बुद्ध की विशाल कांस्य प्रतिमा की आँखों की प्राण-प्रतिष्ठा के समारोह के दौरान मुख्य पुजारी के तौर पर सेवा की। भारत की ध्यान परंपरा चीन में 'चान' और जापान में 'ज़ेन' के रूप में विकसित हुई, जो आज जापानी जीवन शैली के मुख्य आधार हैं। 8वीं सदी के जापानी ग्रंथ *शोकू निहोंगी* में भारतीय भिक्षु बोधिसत्व के जापान दौरे का ज़िक्र मिलता है।

**जापानी धार्मिक परंपरा में भारतीय देवी-देवता**

बौद्ध धर्म के साथ-साथ, हिंदू देवी-देवताओं को भी जापानी शिंतो और बौद्ध परंपराओं में शामिल किया गया और पूरे देश में उनकी बड़े पैमाने पर पूजा की जाती है। ज्ञान और संगीत की देवी सरस्वती को जापान में बेंज़ाइतेन के रूप में पूजा जाता है; देवी सरस्वती की तरह ही, उन्हें *बीवा* (जापान का एक तार वाला वाद्य यंत्र) पकड़े हुए दिखाया जाता है। बाधाओं को दूर करने वाले गणेश को जापान में कांगितेन या शोतेन के नाम से जाना जाता है; उन्हें सौभाग्य, समृद्धि और व्यापार में सफलता के देवता के रूप में पूजा जाता है। धन और समृद्धि की देवी लक्ष्मी को जापान में किचिज़ोतेन के रूप में पूजा जाता है। धन के देवता कुबेर को जापान में दाइकोकुतेन के नाम से जाना जाता है; वे जापान के सात भाग्यशाली देवताओं में सबसे प्रमुख हैं। शिंतो और बौद्ध मंदिर, साथ ही क्योटो, नारा और कामाकुरा शहरों के प्राचीन मंदिरों के रिकॉर्ड, इस जुड़ाव के जीवंत उदाहरण हैं।

**भाषा और लिपि का संगम**

भारत और जापान न केवल धर्म के मामले में, बल्कि संस्कृति के मामले में भी एक-दूसरे के करीब हैं। जब जापानी बौद्ध भिक्षु बौद्ध धर्म और संस्कृत की पढ़ाई करने भारत और चीन गए, तो उन्होंने संस्कृत मंत्रों को लिखने के लिए 'सिद्ध' लिपि अपनाई। जापानी भाषा में इसे *शित्ता* (shitta) कहा जाता है। आज भी, जापान में सैकड़ों प्राचीन बौद्ध मठों और मंदिरों के प्रवेश द्वारों और पवित्र चट्टानों पर संस्कृत मंत्र और *बीज-अक्षर* (seed syllables) खुदे हुए मिलते हैं। जापानी *कान* (kan) शब्दांश-लिपि के उच्चारण, ध्वनि-विज्ञान और संरचना पर संस्कृत व्याकरण का गहरा प्रभाव दिखता है।

**राधाबिनोद पाल को एक दिव्य व्यक्ति के रूप में सम्मान**

दूसरे विश्व युद्ध के बाद, जापान सहित हारे हुए देशों के सैन्य जनरलों और नेताओं पर दो सैन्य न्यायाधिकरणों (ट्रिब्यूनल) के सामने युद्ध अपराधों के लिए मुकदमे चले: जर्मनी के लिए नूर्नबर्ग ट्रायल और जापान के लिए टोक्यो ट्रायल। टोक्यो ट्रायल में दुनिया भर से ग्यारह न्यायाधीश शामिल थे, जिनमें कलकत्ता उच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश जस्टिस राधाबिनोद पाल भी थे। जब 1946 में टोक्यो ट्रायल शुरू हुआ, तो मित्र देशों (एलाइज) – संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और सोवियत संघ – ने संयुक्त रूप से 28 शीर्ष सैन्य और नागरिक नेताओं पर युद्ध अपराधों के लिए मुकदमा चलाया, जिनमें जापान के पूर्व प्रधानमंत्री हिदेकी तोजो भी शामिल थे।

**टोक्यो ट्रायल क्या थे?**

जबकि अन्य न्यायाधीशों ने 1948 के अपने फैसले में उन्हें मौत की सजा सुनाई थी, राधाबिनोद पाल ने इस कार्यवाही को प्रतिशोध की कार्रवाई बताया। उन्होंने 1,235 पन्नों की असहमति वाली राय के साथ एक ऐतिहासिक फैसला सुनाया। जस्टिस पाल ने जापानी नेताओं द्वारा किए गए अत्याचारों का समर्थन नहीं किया; हालाँकि, उन्होंने सजा सुनाने की प्रक्रिया में अंतरराष्ट्रीय कानून की घोर अनदेखी का विरोध किया। उन्होंने लिखा कि आरोपी सभी जापानी व्यक्ति आरोपों से पूरी तरह निर्दोष थे और उन्हें तुरंत रिहा कर दिया जाना चाहिए।

**स्वामी विवेकानंद की यात्रा**

स्वामी विवेकानंद ने शिकागो जाने से पहले 1893 में जापान की यात्रा की थी। जापान के राष्ट्रवाद, तकनीकी प्रगति और अनुशासन से प्रभावित होकर, उन्होंने भारतीय युवाओं को उस देश के उदाहरण से सीखने के लिए प्रेरित किया। गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर का प्रभाव
गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर ने 1916 और 1929 के बीच पांच बार जापान की यात्रा की। उन्होंने जापानी संस्कृति, प्रकृति के प्रति प्रेम और कला को करीब से देखा। उन्होंने *हाइकु* (haiku) नामक जापानी काव्य शैली को समझा और शांतिनिकेतन में जापानी संस्कृति और मार्शल आर्ट्स सिखाने की व्यवस्था की।