क्या आप जानते हैं? 'मिस हवा हवाई' गाने की रिकॉर्डिंग में हुई थी गलती, फिर भी श्रीदेवी ने इसे बना दिया सदाबहार
साल 1987 में रिलीज हुई फिल्म ‘मिस्टर इंडिया’ का गाना ‘हवा हवाई’ आज भी बॉलीवुड के यादगार गानों में शामिल है। श्रीदेवी के शानदार डांस, मजेदार एक्सप्रेशन और अनोखे अंदाज ने इस गाने को खास बना दिया था। गाने को कविता कृष्णमूर्ति ने आवाज दी थी, जबकि इसका संगीत लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने तैयार किया और बोल जावेद अख्तर ने लिखे थे।
इस गाने से जुड़ा एक दिलचस्प किस्सा भी है। रिकॉर्डिंग के दौरान कविता कृष्णमूर्ति से एक शब्द गलत गाया गया था। उन्हें लगा कि गाने की दोबारा रिकॉर्डिंग करनी चाहिए, लेकिन संगीतकार लक्ष्मीकांत ने ऐसा करने से इनकार कर दिया। उनका मानना था कि श्रीदेवी की शानदार परफॉर्मेंस ने उस छोटी सी गलती को भी गाने का हिस्सा बना दिया था।
‘अस्सी-तुस्सी’ और ‘लस्सी-पिस्सी’ का क्या मतलब था?
‘हवा हवाई’ की शुरुआत में ‘अस्सी-तुस्सी’, ‘लस्सी-पिस्सी’ और ‘मोंबासा’ जैसे शब्द सुनाई देते हैं। इन शब्दों का कोई खास अर्थ नहीं था, बल्कि इन्हें गाने के मजेदार अंदाज के लिए इस्तेमाल किया गया था।
कविता कृष्णमूर्ति ने एक इंटरव्यू में बताया था कि शुरुआत में कुछ शब्द लक्ष्मीकांत ने तैयार किए थे। रिकॉर्डिंग के दौरान इसमें ‘अस्सी-तुस्सी’ और ‘लस्सी-पिस्सी’ जैसे शब्द जुड़ते गए। बाद में गीतकार जावेद अख्तर ने ‘मोंबासा’ शब्द जोड़ा। इस तरह गाने का अलग और यादगार इंट्रो तैयार हुआ।
‘जानू’ की जगह गा दिया था ‘जीनू’
कविता कृष्णमूर्ति के मुताबिक, रिकॉर्डिंग के बाद जब उन्होंने गाना सुना तो उन्हें अपनी एक गलती का पता चला। अंतरे में ‘जानू जो तुमने बात छुपाई’ की जगह उनकी आवाज में ‘जीनू जो तुमने बात छुपाई’ रिकॉर्ड हो गया था।
कविता ने यह गलती लक्ष्मीकांत को बताई और दोबारा रिकॉर्डिंग करने की इच्छा जताई। हालांकि, लक्ष्मीकांत ने उनकी आवाज दोबारा रिकॉर्ड नहीं कराई। उनका मानना था कि श्रीदेवी ने गाने पर जिस तरह की शानदार परफॉर्मेंस दी है, उसमें यह छोटी सी गलती भी असर का हिस्सा बन चुकी है।
इस तरह कविता की आवाज में रिकॉर्ड हुई यह गलती गाने के अंतिम वर्जन में रह गई और आज भी ‘हवा हवाई’ सुनने वाले इसे नोटिस कर सकते हैं।
श्रीदेवी के अंदाज ने बनाया गाने को यादगार
‘हवा हवाई’ में श्रीदेवी ने डांस के साथ अपनी कॉमेडी और चेहरे के शानदार एक्सप्रेशन से दर्शकों का दिल जीत लिया था। फिल्म में उन्होंने पत्रकार सीमा का किरदार निभाया था। अनिल कपूर उनके साथ मुख्य भूमिका में थे, जबकि अमरीश पुरी ने मोगैम्बो का मशहूर किरदार निभाया था। सतीश कौशिक का ‘कैलेंडर’ भी फिल्म के लोकप्रिय किरदारों में शामिल था।
फिल्म का निर्देशन शेखर कपूर ने किया था। ‘मिस्टर इंडिया’ 29 मई 1987 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी और बॉक्स ऑफिस पर सफल रही थी। फिल्म की सफलता के साथ श्रीदेवी का ‘मिस हवा हवाई’ वाला अंदाज भी लोगों के बीच हमेशा के लिए यादगार बन गया।
आज भी जब ‘हवा हवाई’ गाने का जिक्र होता है, तो श्रीदेवी की रंगीन ड्रेस, शानदार डांस और उनके मजेदार एक्सप्रेशन सबसे पहले याद आते हैं।