चित्रकूट में रामकथा के दौरान स्वामी रामभद्राचार्य का विवादित बयान, सोशल मीडिया पर वीडियो वायरल

जगद्गुरु रामभद्राचार्य का एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है। इसमें वह 'WIFE' शब्द का एक अलग मतलब समझा रहे हैं। उनका कहना है कि इस अंग्रेजी शब्द के हर अक्षर का अपना मतलब है।

"WIFE का मतलब है...
W = Wonderful
I = Instrument
F = For 
E = Enjoy

हिंदी में पत्नी का मतलब है 'आनंद का साधन।' वह 'पत्नी' शब्द का मतलब आनंद का साधन बताते हैं। उनके इस बयान ने सोशल मीडिया पर तेजी से धूम मचा दी, कई लोगों ने इसे व्यंग्य के तौर पर समझा। इस बीच, जगद्गुरु रामभद्राचार्य सोमवार को संभल में थे। अपने बयान के लिए मिली ट्रोलिंग के बारे में उन्होंने कहा, "मैंने कुछ गलत नहीं कहा। यह ब्रिटिश व्याख्या है, यह लिखित में है। हमारे देश में तलाक का अस्तित्व नहीं था; इसे थोपा गया था।"

"वाइफ़" शब्द कहाँ से आया?
खैर, यह तो आचार्य रामभद्राचार्य के बारे में था, लेकिन आइए देखते हैं कि "वाइफ़" शब्द असल में कहाँ से आया। दिलचस्प बात यह है कि "वाइफ़" शब्द का इतिहास इससे कहीं ज़्यादा पुराना और मुश्किल है। अंग्रेज़ी में, "वाइफ़" का असली मतलब सिर्फ़ "औरत" था। बाद में, इसका मतलब "शादीशुदा औरत" हो गया, और इसकी अपनी खास वोकैबुलरी रही है। लिंग्विस्ट यह भी मानते हैं कि "औरत" शब्द "वाइफ़" से बना है, जिसका असली रूप "वाइफ़मैन" था, जिसका मतलब "औरत इंसान" था। समय के साथ, बोलने का तरीका और इस्तेमाल बदल गया, जिससे यह मौजूदा रूप बना। यह द ब्रिटानिका डिक्शनरी में भी दर्ज है।

वाइफ़ शब्द जर्मनिक भाषा से आया है। शब्द विबाम प्रोटो-जर्मनिक शब्द विबाम से लिया गया था। इसे जर्मन में वीब भी बोला जाता है, जिसका मतलब औरत होता है। वीब का मतलब औरत या फ़ीमेल भी होता है। अंग्रेज़ी में, वाइफ शब्द का इस्तेमाल शादीशुदा औरतों के लिए होने लगा और यह अंग्रेज़ी डिक्शनरी का हिस्सा बन गया। WIFE का मतलब है "वह औरत जो "किसी की शादी हुई है," मतलब ऐसी औरत जो किसी से शादीशुदा है या शादी कर चुकी है। जो औरतें तलाकशुदा हैं या अपने पति से दूर रहती हैं, उन्हें भी एक्स-वाइव्स कहा जाता है।

शादीशुदा औरतों को वाइव्स कब कहा जाने लगा?
1100 और 1400 AD के बीच, इंग्लैंड में समाज बदल रहा था। चर्च का असर बढ़ा, और शादी को एक पवित्र संस्कार माना जाने लगा। वर्जिन के लिए एक यूनिक नाम ज़रूरी था। कुछ फ्रेंच असर भी आया, जैसे "मेडन"। 'डैमसेल' और 'गर्ल' जैसे शब्द इस्तेमाल होने लगे। धीरे-धीरे, 'वाइफ' का इस्तेमाल सिर्फ़ शादीशुदा औरतों के लिए होने लगा, और 1500 AD तक, 'वाइफ' शब्द का नया जन्म हो गया था। अब इसका मतलब सिर्फ़ 'एक आदमी की लीगल और सोशल पत्नी' हो गया।

इस तरह, 'वाइफ' शब्द का वही मतलब नहीं है जो आचार्य रामभद्राचार्य बताते हैं। दूसरी बात, किसी भी शब्द की पवित्रता आपकी भावनाओं से जुड़ी होती है। इसलिए, इंग्लिश शब्द 'वाइफ' और हिंदी शब्द 'पत्नी' दोनों की अपनी पारंपरिक पवित्रता और सुंदरता है।