835 करोड़ के बजट वाली रामायण का अंग्रेजी वर्जन होगा 30 मिनट छोटा, गाने और कुछ सीन होंगे गायब

रणबीर कपूर, साई पल्लवी और यश स्टारर बहुप्रतीक्षित फिल्म ‘रामायण: पार्ट 1’ को लेकर लगातार नए अपडेट सामने आ रहे हैं। नितेश तिवारी के निर्देशन में बन रही इस फिल्म को भारतीय दर्शकों के साथ-साथ ग्लोबल ऑडियंस को ध्यान में रखकर तैयार किया जा रहा है।अब फिल्म के इंटरनेशनल वर्जन को लेकर एक बड़ा अपडेट सामने आया है। रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म का अंग्रेजी वर्जन हिंदी वर्जन से करीब 30 मिनट छोटा होगा। अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए तैयार किए जा रहे इस कट में गाने शामिल नहीं होंगे और कुछ सीन्स को भी छोटा किया जाएगा।

अंग्रेजी वर्जन में क्यों होगी कटौती?

रिपोर्ट्स के मुताबिक, मेकर्स फिल्म के अंग्रेजी वर्जन को इंटरनेशनल ऑडियंस के लिए ज्यादा कॉम्पैक्ट बनाना चाहते हैं। इसके लिए फिल्म के कुछ गानों और ऐसे हिस्सों को हटाया जा रहा है, जिन्हें कहानी के लिए जरूरी नहीं माना गया है।

बताया जा रहा है कि भारतीय दर्शक तीन घंटे या उससे ज्यादा लंबी फिल्मों और गानों वाली कहानी देखने के ज्यादा आदी हैं। वहीं, इंटरनेशनल मार्केट को ध्यान में रखते हुए मेकर्स कहानी को ज्यादा सीधे और छोटे फॉर्मेट में पेश करना चाहते हैं।

इसका मतलब यह नहीं है कि कहानी में कोई बड़ा बदलाव किया जाएगा। मुख्य कहानी और फिल्म का मूल विजन बरकरार रखते हुए इंटरनेशनल वर्जन को ज्यादा क्रिस्प बनाने की तैयारी है।

ग्लोबल ऑडियंस पर है मेकर्स का फोकस

‘रामायण’ को बड़े इंटरनेशनल प्रोजेक्ट के तौर पर तैयार किया जा रहा है। फिल्म में रणबीर कपूर भगवान राम की भूमिका में, साई पल्लवी माता सीता के किरदार में और यश रावण की भूमिका में नजर आएंगे। रवि दुबे लक्ष्मण और सनी देओल हनुमान के किरदार में दिखाई देंगे। फिल्म का निर्देशन नितेश तिवारी कर रहे हैं।

फिल्म के म्यूजिक पर भी बड़े नाम जुड़े हुए हैं। ए.आर. रहमान और हॉलीवुड के मशहूर कंपोजर हंस जिमर फिल्म के संगीत से जुड़े हैं। फिल्म का पहला गाना ‘जय जय राम’ भी रिलीज हो चुका है।

ऑस्ट्रेलिया में भारत से पहले रिलीज होगी ‘रामायण’

फिल्म की रिलीज को लेकर भी खास रणनीति अपनाई गई है। मौजूदा शेड्यूल के मुताबिक ऑस्ट्रेलिया में ‘रामायण: पार्ट 1’ 5 नवंबर 2026 को रिलीज होगी, जबकि भारत में फिल्म दिवाली के मौके पर 8 नवंबर 2026 को सिनेमाघरों में पहुंचेगी।

यानी ऑस्ट्रेलिया में रहने वाले दर्शकों को भारतीय दर्शकों से पहले फिल्म देखने का मौका मिलेगा।

फिल्म की इंटरनेशनल रिलीज को लेकर मेकर्स पहले से ही काफी बड़ा प्लान बना रहे हैं। अलग-अलग मार्केट के हिसाब से फिल्म के वर्जन और रिलीज स्ट्रैटेजी तैयार की जा रही है, ताकि भारतीय महाकाव्य की कहानी को दुनियाभर के दर्शकों तक पहुंचाया जा सके।

दो हिस्सों में आएगी फिल्म

‘रामायण’ को दो हिस्सों में रिलीज किया जाएगा। पार्ट 1 नवंबर 2026 में आएगा, जबकि पार्ट 2 दिवाली 2027 के आसपास रिलीज होने के लिए तय किया गया है।ऐसे में अब दर्शकों की नजर इस बात पर है कि भारत में रिलीज होने वाला लंबा हिंदी कट और विदेशी दर्शकों के लिए तैयार किया गया छोटा अंग्रेजी कट सिनेमाघरों में कैसा अनुभव देता है।